筆譯報價表（單位：元/千中文字） |
|||||||||
 |
英語 |
日 韓 |
德/法/西/俄語 |
小語種 |
其它 |
||||
英譯中 |
中譯英 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯外 |
|
普通類 |
100-140 |
120-160 |
120-160 |
140-180 |
180-220 |
200-240 |
220-240 |
240-280 |
320-400 |
專業(yè)類 |
110-150 |
130-170 |
130-170 |
150-190 |
180-220 |
220-250 |
230-250 |
250-300 |
350-450 |
高級類 |
130-160 |
140-180 |
140-180 |
160-200 |
200-250 |
240-260 |
340-280 |
300-350 |
450-500 |
各類證件 |
80-150 元 / 份 |
100-180 元 / 份 |
120-200 元 / 份 |
||||||
|
說 明:
|
|||||||||
1) 普通類：商業(yè)信函、公司簡介、廣告宣傳、邀請函、商務(wù)報告、科普資料等非專業(yè)性文檔；
2) 專業(yè)類：產(chǎn)品說明、用戶手冊、技術(shù)文檔、學(xué)術(shù)論文、醫(yī)學(xué)資料、安裝指南等技術(shù)文檔； 3) 高級類：合同、標書、專利文獻、司法/仲裁文件、公證資料、政府公文、公司年報等文檔 |
|||||||||
|
備 注：
|
|||||||||
|
1、稿件以中文字符數(shù)計算價格。字數(shù)統(tǒng)計方法是：使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數(shù)統(tǒng)計 "-不記空格的字符數(shù)，筆譯資料不足1000字符按1000字符計費。
2、公司圖文設(shè)計部為客戶提供設(shè)計、排版、印刷一條龍服務(wù)。 3、證件、出國資料、公證資料、駕照、入學(xué)通知書、蓋章材料均按每份收費。 4、對于專業(yè)性較強、嚴謹度要求較高的專利、法律文件、合同等資料將根據(jù)技術(shù)難度增收 20%-30%的費用，加急稿件加收 20%-100%加急費。加急標準(翻譯人員每天8小時工作量為3000-5000中文字數(shù)左右)。 5、捷優(yōu)常州翻譯公司對譯稿的內(nèi)容、用途和對譯文的直接或間接使用產(chǎn)生的后果不承擔責任；捷優(yōu)翻譯公司只對譯文的準確性負責。對原文的來源、內(nèi)容和用途不承擔責任；只承擔翻譯稿件費用以內(nèi)的責任。 6、筆譯的浮動價格是針對普通技術(shù)資料和專業(yè)翻譯材料制定的。如需詳情，請致電：400-660-8061與我們聯(lián)系！ |
|||||||||
|
口譯報價表（單位：元/天） |
||
|
類別 |
翻譯語種 |
單價（元/天） |
|
普通陪同 |
英、日、韓 |
500-800 |
|
商務(wù)談判 |
英、日、韓 |
700-900 |
|
交替?zhèn)髯g |
英、日、韓 |
1200-1600 |
|
普通陪同 |
德、法、俄、西、阿 |
800-1000 |
|
商務(wù)談判 |
德、法、俄、西、阿 |
1000-1400 |
|
交替?zhèn)髯g |
德、法、俄、西、阿 |
1600-2500 |
|
說 明:
|
||
|
1、翻譯工作時間為8小時/天/人； 2、超過8個小時，按加班計算，價格與捷優(yōu)翻譯公司人員商議，應(yīng)提前達成一致意見； 3、如需翻譯出差，客戶應(yīng)負責翻譯的食宿、交通和安全等費用； 4、特殊專業(yè)及小語種價格面議。 |
||
|
備注:
|
||
|
1、為保證口譯質(zhì)量，請盡早提前預(yù)約，并事先盡可能多地提供雙方背景材料； 2、以上價格僅供參考，如果您需要的時間較長或者已是我司老客戶可按雙方協(xié)議價格； 3、我們每一個譯員進行口譯前都會精心的準備并且盡可能的跟客戶溝通當天的情景，請互相積極配合。 |
||
版權(quán)所有 copyright(©) 2011-2013：捷優(yōu)常州翻譯有限公司
咨詢服務(wù)熱線：400-660-8061 service@jieyoufanyi.com
常州翻譯公司 常州外語翻譯 ICP備案證書號：蘇ICP備10110683號